INTEGRA

header_01EN.jpg (7942 bytes)

1st Part

Exercise 1 Exercise 2

2nd Part
Exercise 1
Exercise 2
Exercise 3

EXERCISE 1



 

 

Read an article about immigration. Choose the best heading from the below clauses for each paragraph separate. There is one more clause which you will not use it. The first title is an example.

 

0.

What is common between searovers Vikings , which had sailed up to Iceland and Africans that passed to America inside slaveships and the exhcange of Hinduists, Sikhs and Μυslims between India and Pakistan on 1947? A quick (but wrong) answer is nothing.

Στην πράξη, όμως, τους ενώνει η μεγαλύτερη περιπέτεια στη ζωή του ανθρώπου, η μετανάστευση.

1.

Η μετανάστευση συνήθως φέρνει στο νου μας τη μόνιμη μετοικεσία. Η έννοια της μετανάστευσης, όμως, περικλείει διάφορα είδη μετακίνησης, από τα εποχικά ταξίδια εργατών μέσα σε μια χώρα μέχρι τη μετακίνηση και εγκατάσταση προσφύγων από τη μια χώρα στην άλλη. Με την αναπόφευκτη οικονομική και πολιτική αναστάτωση που προκαλεί, η μετανάστευση, έχει χαρακτηριστεί "μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις του επόμενου αιώνα". Αναμφισβήτητα, πάντως, η μετανάστευση έχει διαπλάσει το ανθρώπινο είδος, μας οδήγησε να κατακτήσουμε τον πλανήτη, διαμόρφωσε και συνεχίζει να διαμορφώνει τις κοινωνίες μας.

2.

"Μέσα στα γονίδιά μας βρίσκεται γραμμένο ένα ολόκληρο βιβλίο ιστορίας," λέει ο καθηγητής του πανεπιστημίου Στάνφορντ Σπένσερ Γουέλς, ο οποίος το περασμένο καλοκαίρι συνέλεξε δείγματα αίματος από απομακρυσμένες περιοχές της Υπερκαυκασίας και της Κεντρικής Ασίας, σε μια προσπάθεια να χαρτογραφήσει τις κυριότερες διαδρομές που ακολούθησε ο άνθρωπος στη συνεχή του μετανάστευση πάνω στη Γη. Οι μελέτες της γενετικής είναι από τα πιο πρόσφατα εργαλεία στη μακρόχρονη προσπάθεια του σύγχρονου ανθρώπου να εντοπίσει τις ρίζες του. Βέβαια, όπως και να χαρτογραφήσει κανείς τις διαδρομές, η βασική εικόνα δεν αλλάζει: από καταβολής κόσμου ο άνθρωπος δεν έχει σταματήσει να μετακινείται. Αν οι αρχαίοι πρόγονοί μας δε μετακινούνταν ώστε να αναμειγνύουν τα γονίδιά τους, θα συνέχιζαν ενδεχομένως να εξελίσσονται σε διαφορετικά είδη.

3.

Σήμερα οι περισσότεροι ερευνητές συμφωνούν ότι οι πρώτες ομάδες ανθρώπων μετανάστευσαν από την Αφρική στα πέρατα της γης. Γιατί, όμως, μετακινείται ο άνθρωπος; Πολλοί ανθρωπολόγοι υποστηρίζουν ότι αυτό οφείλεται στη φύση του ανθρώπου. Με τα εργαλεία του και τη γλώσσα του, ο άνθρωπος είχε την ικανότητα να προσαρμόζεται σε πολύ διαφορετικές συνθήκες, αντίθετα με άλλα είδη που χρειάζονταν αιώνες εξέλιξης. Επιπλέον, με την αύξηση του πληθυσμού οι ομάδες άρχισαν να διαφοροποιούνται πολιτισμικά και να δημιουργούνται ανισότητες.

4.

Με το πέρασμα των αιώνων και την εξάπλωση της γεωργίας, ο άνθρωπος μετακινήθηκε σε τόπους όπου υπήρχαν μέταλλα και μεταλλουργία, και σε κέντρα εμπορίου, που εξελίχθηκαν σε πόλεις. Με τη σειρά τους, οι τόποι αυτοί υπέστησαν επιδρομές βαρβαρικών λαών, όπως οι Ούννοι. Ανάμεσα σ' αυτά τα επεκτατικά κύματα υπήρξαν και σταθερά αλλά εξίσου μεγάλα κύματα μετακινήσεων με σκοπό την ίδρυση αποικιών ή το δουλεμπόριο. Χαρακτηριστική είναι η περίπτωση της κλασικής Αθήνας, 35% του πληθυσμού της οποίας ήταν δούλοι.

5.

Είναι εντυπωσιακό πώς η μετανάστευση προκαλεί αλλά και προκαλείται από μεγάλα ιστορικά γεγονότα. Η θρησκεία γεννά προσκυνητές αλλά και εποίκους. Ο πόλεμος διώχνει χιλιάδες τρομοκρατημένους πρόσφυγες και συγχρόνως δημιουργεί νέο έδαφος για τους κατακτητές. Οι μεγάλες πολιτικές ανακατατάξεις εκτοπίζουν εκατομμύρια ανθρώπους. Οι οικονομικές εξελίξεις προσελκύουν εργάτες και επιχειρηματίες. Οι μεγάλες φυσικές καταστροφές, η πείνα και οι επιδημίες σπρώχνουν τους επιζώντες σε άλλους τόπους, όπου ελπίζουν να ρίξουν καινούριες ρίζες.

6.

Ποιες είναι οι δυνάμεις που ωθούν τους ανθρώπους να μετακινούνται και με ποιόν τρόπο συνεχίζουν να αλλάζουν τη ζωή τους; Η πιο συνηθισμένη ερμηνεία για το φαινόμενο της μετανάστευσης είναι το μοντέλο έλξης - απώθησης: ένας τόπος προσελκύει μετανάστες με τις καλές αμοιβές, την ελευθερία, τη γη ή την ειρήνη, ενώ ο τόπος όπου ήδη ζουν τους απωθεί με τα χαμηλά εισοδήματα, την καταπίεση, τον υπερπληθυσμό ή τον πόλεμο. Η μετανάστευση, όμως, δεν είναι ατομική υπόθεση, όπου κάποιος αποφασίζει απλά και λογικά πού να ψάξει για ελευθερία ή επιτυχία. Πρόκειται για μια διαδικασία πολύ πιο περίπλοκη, που εξαρτάται από την ιστορία του κάθε ανθρώπου, τις ιδέες του, την οικογένειά του, τις σχέσεις της χώρας του με άλλα έθνη, αλλά και τα διεθνή δίκτυα μετανάστευσης.

7.

Θα περίμενε κανείς να δει μια συνεχή ροή από τις φτωχές προς τις πλούσιες χώρες. Τα πράγματα, όμως, δεν είναι τόσο απλά. Σχεδόν 120.000.000 άνθρωποι στον κόσμο ζουν μακριά από την πατρίδα τους, αλλά περισσότεροι από τους μισούς έχουν μεταναστεύσει σε άλλες υπό ανάπτυξη χώρες, όπου το μέσο εισόδημα είναι ελάχιστα καλύτερο από ό,τι στις χώρες που άφησαν. Επίσης, δεν αληθεύει η ιδέα ότι οι άνθρωποι που μεταναστεύουν είναι οι φτωχότεροι στις χώρες τους. Παρ' όλο που η φτώχεια σπρώχνει πολλούς μακριά από την πατρίδα τους, οι άνθρωποι που μεταναστεύουν είναι εκείνοι που διαθέτουν κάποιο μικρό περίσσευμα για τα έξοδα του ταξιδιού.